零·說在前面

大家好，我是只分享干貨的王小洋。

因為眾所周知的原因，孩子去不了補習班了，可以學生的功課怎么可能隨便耽誤，很多家長都給孩子想起了辦法，這就是最近翻譯筆火爆的原因。之前翻譯筆只是服務于年齡小一些的孩子，現在翻譯筆能使用的范圍實在太廣了，甚至研究生都有拿的了。學習英語、文言文都可以輔助學習，其實翻譯筆確實是個學習好幫手。這次我體驗了一下網傳翻譯類產品的業界天花板——訊飛翻譯筆S11，看一下科大訊飛的真正實力吧！

壹·開箱科大訊飛翻譯筆S11

其實翻譯筆這類產品在初高中生圈子真的算是比較普遍的產品了，幾乎人手一個。不過很多家長還是比較信科大訊飛這個牌子，所以它賣得比較好。科大訊飛翻譯筆S11的包裝很簡單，產品的外觀渲染圖，外加產品名稱，最主要羨慕有六個字“科大訊飛出品”，家長就沖著這個來的。因為市面上很多類似產品都說是用的科大訊飛的技術，那科大訊飛自己家的產品應該有更高的品質吧。

打開盒子就能看到訊飛翻譯筆S11了，這個外觀一眼望上去就是翻譯筆的外觀，目前的翻譯類產品都是這樣的設計，畢竟它說自己是筆，那也只能是細長的設計。哈哈哈

訊飛翻譯筆S11的屏幕似乎比我之前用過的幾款翻譯筆要大一些，它的屏幕達到了3.7英寸。值得一提的是這款翻譯筆的屏幕通過了TUV護眼認證，可以有效抗藍光，保護學生的眼睛。這算個產品亮點，因為學生時代是保護眼睛的關鍵時期。

訊飛翻譯筆S11上方有兩個麥克風，這樣它是收音就有了比較好的保證。充電插頭則是選擇了現在比較流行的Type-C插頭，這樣給訊飛翻譯筆S11充電只要用日常使用的安卓手機充電器就可以了。

訊飛翻譯筆S11只有兩個實體按鍵，電源鍵被設計成了紅色，比較醒目，日常使用喚起訊飛翻譯筆S11也是按這個鍵的。

語音鍵被設計在另外一個側面，這種設計也是翻譯筆類產品的主流設計。

與其他翻譯筆不同，訊飛翻譯筆S11采用了全金屬機身，而且整體上看訊飛翻譯筆S11的機身很圓潤比較適合學生握筆姿勢使用。金屬的機身也使訊飛翻譯筆S11更不易被刮花，而且這款翻譯筆的重量只有78克，就算是比較小的孩子手持也不會很累。

訊飛翻譯筆S11的核心攝像頭使用了OCR攝像頭，拍攝高清，而且掃描的時候還有補光燈配合，使用時能輕松識別所掃描的內容。

最后再來全方位看一下訊飛翻譯筆S11的外觀。

貳·訊飛翻譯筆S11體驗

UI設計

訊飛翻譯筆S11的頁面設計非常簡單，這種簡單的設計很方便學生對于翻譯筆進行操作。所有功能都體現在功能欄里，這樣通過橫著滑動的方式可以選擇不同的使用功能。

訊飛翻譯筆S11的設置內容很豐富，不僅可以調節音量和屏幕亮度，還能給訊飛翻譯筆S11連接藍牙耳機或者音箱。

訊飛翻譯筆S11還可以設置兒童鎖，開啟兒童鎖功能后，將關閉整句翻譯功能和漢語組詞、反義詞、近義詞內容，防止孩子在做作業時通篇翻譯不思考。

翻譯

相信一般人買訊飛翻譯筆S11都是為了學英語，因為這正是翻譯筆的主要功能。訊飛翻譯筆S11也是通過掃這個動作來完成的，識別效率和準確率都非常高。一個簡單的詞組，掃描后抬起翻譯筆的瞬間就可以將翻譯內容顯示在屏幕上。訊飛翻譯筆S11的翻譯反應速度在0.5秒之內。

當然之前我用的是人教版初一的教材，內容比較簡單。我們再找一個比較復雜的高中閱讀理解材料看一下。關于冰川的論述估計很多朋友都沒見過這個單詞吧，但是訊飛翻譯筆S11也能做到抬起既顯示意思，而且還是整句顯示意思，十分強大。

教材中有一句話是問題，但是我之前用其他翻譯筆翻譯的時候把1a掃描成了la，但是訊飛翻譯筆S11很準確的把1a掃描并且成功的翻譯出來了。

語音翻譯

顧名思義，直接說出單詞訊飛翻譯筆S11就把聽到的單詞翻譯出來。這個聽起來簡單，但是如果碰上單詞發音不準的不知道能不能正確翻譯。我們下面來測試一下。直接說個簡單點的單詞，如slogan。訊飛翻譯筆S11直接給出了單詞的含義，非常快。

再說個復雜點的單詞，也鍛煉一下自己的口語，reservoirs。結果訊飛翻譯筆S11還是很快給出了翻譯，而且我故意說的是復數，翻譯筆也能聽得出來。

繼續增加難度，說個成語，看看訊飛翻譯筆S11能不能反應過來。嗯。沒難倒它。

繼續為難訊飛翻譯筆S11，說個古文，讓它翻譯成英文。哎，還是沒難倒它。

說一首詩，訊飛翻譯筆S11不知道能不能反應過來，再給我對上。結果還是沒難倒它。太難了，測試了這么多問題訊飛翻譯筆S11全都對答如流，我都懷疑后面有客服服務了。

課本掃讀

相信大家都有跟讀課本內容的回憶吧，我那時候還用磁帶聽英文對話，非常麻煩。訊飛翻譯筆S11可以掃一下課本（提下下載課本內容），然后直接顯示對話內容，按播放鍵就可以聽英語會話了，方便的不得了。訊飛翻譯筆S11還支持支持聽力素材自主導入播放，隨時隨地鍛煉聽感。

單詞/句子跟讀評測

訊飛翻譯筆S11還有一個技能，就是跟讀句子或者單詞，翻譯筆會打出分數（笑臉）。而且不管是句子還是單詞都能跟讀，并且打分。比較適合學生實戰，鍛煉自己的口語水平。

文言文

訊飛翻譯筆S11能學語文嗎？當然，但是我們還是要加大難度，讓訊飛翻譯筆S11直接識別初中經典的文言文課文，看它能否識別得出來。直接選擇了這個《岳陽樓記》掃了一下，結果整篇課文都出來了。

訊飛翻譯筆S11對于文言文課文還有相應的翻譯和講解，比較貼心。

叁·訊飛翻譯筆S11值得買嗎？

通過本次評測，訊飛翻譯筆S11絕對是業界頂級的產品了，可能內置的科大訊飛的技術確實牛。訊飛翻譯筆S11的反應很快，翻譯很準，功能豐富，在這個翻譯筆亂入的 時代很多翻譯筆的翻譯都是錯誤的，如果怕誤人子弟不如直接買最放心的訊飛翻譯筆S11。所以訊飛翻譯筆S11必須值得買！